而月儿偶然也从它们的交叉处偷偷窥看我们，大有小姑娘怕羞的样子

и луна украдкой подгладывает за нами из их [веток] перекрестий, как застенчивая девочка